3

Apple “apacigua” a los usuarios de los MacBook Pro rebajando el precio de todos los adaptadores.

La compañía de fruta que hizo millonario a Forrest Gump

Hasta Forrest Gump parece que ha vendido sus acciones.

Este es un titular al que no me puedo sustraer.

  • Apple cuts adapter and card reader prices to appease new MacBook Pro buyers

Esta es una traducción patatera realizada por mi mismo y mis pocos conocimiento.

Apple rebaja los precios de los adaptadores y lectores de tarjetas para “apaciguar” a los compradores de los MacBook Pro.

Y esta es una traducción ya más sofisticada hecha con el nuevo traductor Google en versión Beta que utiliza algoritmos de inteligencia artificial mezclados con la biblioteca de discursos memorables e inútiles de los políticos más egregios que en la historia han sido y son. A ver que os parece.

El conocido afán minimalista de Apple solo puede competir con su afán autista (con todos los respetos para los autistas), y ahora cuando los usuarios Apple se dan cuenta de que su flamante MacBook Pro solo puede comunicarse consigo mismo y que para lograr cualquier comunicación extracorpórea no tienen más remedio que comprar un sinnúmero de adaptadores de todo tipo, montan en justificada cólera. Pues bien, en un acto de generosidad extrema para librarse de las iras de los usuarios, el consejo de ancianos Cupertiniano ha decidido rebajar un montón el precio de toda esta cacharrería asociada, aunque el sufrido usuario y como mal menor hubiera aceptado quizás mejor una bolsa gratuita con todos ellos adosada a la esbelta y delicada caja del susodicho MacBook Pro.

Hombre, pues a mi no me parece mal. Estos chicos de Google se nota que se esfuerzan ¿ no ? Un poco inflado de palabras, pero el traductor funciona razonablemente bien. Seguramente lo comercializarán en plan “insert coin continously”, que es lo que está de moda ahora.

En fin, sea como sea, comentando sesudamente el núcleo de la noticia, solo se me ocurre añadir que: “manda güevos”.

Y este es el ejemplo de su extrema generosidad:

  • USB-C to USB adapter: $19 to $9
  • Thunderbolt 3 to 2 adapter: $49 to $29
  • USB-C to Lightning cables (1/2 meter): $25 to $19 / $35 to $29
  • Multiport adapter w/HDMI, USB and USB-C: $69 to $49
  • Multiport adapter w/VGA, USB and USB-C: $69 to $49
  • SanDisk USB-C SD card reader: $49 to $29

Lo he visto en Dpreview, pero el asombro viene de The Verge

adolfo

3 comentarios

  1. Pues qué queréis que os diga…..es exactamente lo mismo que pasó cuando Apple prescindió de la disquetera, y después del CD, y cuando hace pocos años cambió el enchufillo del iphone….
    Podéis dar por seguro que los nuevos portátiles se venderán como rosquillas y que dentro de dos o tres años toda la competencia les habrá copiado.
    Y por una vez, se habrá conseguido lo que tanto pide la gente: tener un solo enchufe unificado. ¿O es que no lo estaban pidiendo a gritos?

Responder a Breixo Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.