0

El negociado de sensores de Samsung dice que la astucia está en aprovecharlo todo: conoce el ISOCELL Plus.

El “misterioso” material “verde” es de Fuji.

Una de tecnología con material “misterioso” y todo.

Como utilizarlo en plan brexit práctica sería una verdadera crueldad a estas horas de la madrugada de este caluroso jueves, pondré las dos versiones habituales y así los iletrados como yo no sufriremos tanto.

Este es el original:

Samsung’s ISOCELL smartphone image sensor technology was introduced in 2013. It uses physical barriers between neighboring pixels to reduce color crosstalk and expand the capability to capture light, compared to conventional backside-illuminated (BSI) image sensors.

Now the Korean company has launched ‘ISOCELL Plus’ which has been developed in cooperation with FujiFilm. It replaces the metal grid at the front of the pixels with a new ‘mystery’ material, providing even better separation between pixels.

This material reduces reflections and light absorption by the barriers between pixels, leading to increased light sensitivity of up to 15% and better color fidelity. According to Samsung the technology allows for the design of sensors with 0.8µm and smaller-sized pixels without a loss in performance. This is 1/3rd the size of the pixels in a typical 1″-type sensor and should allow smartphone sensors with a resolution of 20MP and higher.

“We value our strategic relationship with Samsung and would like to congratulate on the completion of the ISOCELL Plus development,” said Naoto Yanagihara, corporate vice president of Fujifilm. “This development is a remarkable milestone for us as it marks the first commercialization of our new material. Through continuous cooperation with Samsung, we anticipate to bring more meaningful innovation to mobile cameras.”

In combination with other new mobile imaging technologies, such as multi-frame stacking and multi-sensor camera modules, ISOCELL Plus should allow for the design of smartphone cameras with even better low light performance than we’re seeing in current models.

Samsung will be showcasing the new sensors at Mobile World Congress Shanghai come end of June, but for now there is no word on when to expect the new technology in a production smartphone.

Y esto es lo que dice Google que dice el original:

La tecnología de sensor de imagen de smartphone ISOCELL de Samsung se introdujo en 2013. Utiliza barreras físicas entre los píxeles vecinos para reducir la diafonía de color y ampliar la capacidad de captura de la luz, en comparación con los sensores de imagen iluminados por la parte trasera convencionales (BSI).

Ahora la compañía coreana ha lanzado ‘ISOCELL Plus’ que se ha desarrollado en cooperación con FujiFilm. Reemplaza la rejilla metálica en la parte delantera de los píxeles con un nuevo material “misterioso”, proporcionando una separación aún mejor entre los píxeles.

Este material reduce los reflejos y la absorción de la luz por las barreras entre los píxeles, lo que aumenta la sensibilidad a la luz hasta en un 15% y mejora la fidelidad del color. Según Samsung, la tecnología permite el diseño de sensores con píxeles de 0,8 μm y de menor tamaño sin pérdida de rendimiento. Este es 1/3 del tamaño de los píxeles en un sensor típico de 1 “y debe permitir sensores de teléfonos inteligentes con una resolución de 20MP o superior.

“Valoramos nuestra relación estratégica con Samsung y nos gustaría felicitar por la finalización del desarrollo de ISOCELL Plus”, dijo Naoto Yanagihara, vicepresidente corporativo de Fujifilm. “Este desarrollo es un hito notable para nosotros ya que marca la primera comercialización de nuestro nuevo material. A través de la cooperación continua con Samsung, anticipamos traer más innovación significativa a las cámaras móviles “.

En combinación con otras nuevas tecnologías de imágenes móviles, como el apilamiento de cuadros múltiples y los módulos de cámaras multisensor, ISOCELL Plus debería permitir el diseño de cámaras de teléfonos inteligentes con un rendimiento de luz aún mejor que el que vemos en los modelos actuales.

Samsung presentará los nuevos sensores en el Mobile World Congress Shanghai a finales de junio, pero por el momento no hay información sobre cuándo esperar la nueva tecnología en un teléfono inteligente de producción.

  • Semejante paliza la he visto en Dpreview
  • Pero donde estarán orgullosos de contárosla es en la propia Samsung

adolfo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.