3

Canon ha inventado algo, pero nadie sabe lo que es aún. ¿ Se atreve el agudo lector a intentar averiguarlo ?

Mi reino por una respuesta.

Con estas dos versiones de la misma cosa y apoyados en la imagen ilustrativa, determine el agudo lector de que demonios estamos hablando.

  • Versión brexit:

Patent: Canon sensor tilt to offset image plane changes

Here’s a patent that has been misinterpreted on a few websites out there, but Canon News has translated the patent correctly for us. This patent is being interpreted as IBIS (in body image stabilization) when it is in fact related to tilting the sensor to offset changes in the image plane.

Canon News breaks down Japan Patent Application  2018-194766:

This patent application describes cases when zooming a lens, the image plane “tilts” and shifts.  This patent is so that when you are zooming the lens, the sensor will automatically tilt in two axis, depending on instructions from the lens itself.

We have yet to see a detailed IBIS patent from Canon, though we reported yesterday that IBIS will be coming to a future Canon EOS R series camera.

  • Versión google:

Patente: inclinación del sensor de Canon para desplazar los cambios en el plano de la imagen

Aquí hay una patente que se ha malinterpretado en algunos sitios web, pero Canon News ha traducido la patente correctamente para nosotros. Esta patente se interpreta como IBIS (en la estabilización de la imagen corporal) cuando, de hecho, está relacionada con la inclinación del sensor para compensar los cambios en el plano de la imagen.

Canon News rompe la solicitud de patente de Japón 2018-194766:

Esta solicitud de patente describe casos en los que el zoom de una lente, el plano de la imagen se “inclina” y se desplaza. Esta patente es para que cuando esté enfocando la lente, el sensor se inclinará automáticamente en dos ejes, según las instrucciones de la lente.

Aún no hemos visto una patente de IBIS detallada de Canon, aunque ayer informamos que IBIS vendrá a una futura cámara de la serie EOS R de Canon.

Dicen que lo han entendido aquí, pero no hagáis caso, no tienen ni idea:

Nota tonta: no, no es el famoso IBIS, el citado IBIS vendrá (presuntamente) en la próxima Canon EOS-R tal como comentamos ayer aquí: Ftc 11-12-2018

Nota más tonta aún: no, yo no he conseguido averiguarlo aún, pero me esfuerzo todo lo que puedo. ¿ Tendrá que ver algo el Sr.Scheimpflug en toda esta historia ?: 8-Cámaras de Gran Formato

adolfo

3 comentarios

  1. supuestamente es para correccion de perspectiva, y/o/u conseguir mas desenfoque en el modo tele (segun pone ahi)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.