2

El Sr.Nikon muere de éxito con sus bestia parda: el “NIKKOR Z 58mm f / 0.95 S Noct” se retrasa por “overflow” de pedidos.

Hay mucha gente a la que le sobra el dinero.

Pues va el Sr.Nikon y dice algo así:

Tomará una cantidad considerable de tiempo entregar el producto porque recibimos muchos pedidos que superaron las expectativas y nuestra capacidad de producción.

Bien, llegados a este punto es necesario definir este un nuevo “palabro”.

Asombrante: dícese de la mezcla o contracción de los calificativos “asombroso y fascinante”. Entenderéis que era absolutamente necesario acuñar esta nueva palabra para designar fenómenos como el descrito, ¿ no ? Aunque es un derivado correcto de asombrar, creo que la RAE no lo recoge como adjetivo calificativo, y por eso, por si acaso, lo defino.

adolfo

2 comentarios

  1. Hola, a ver, traducción rápida… No teníamos pensado vender ninguno y… Nos han pedido 2. Tardaremos un poco…
    Saludos

    • Ostras, eso también lo he pensado yo, pero no me he atrevido a ponerlo. Incluso fui más malvado, pensabe: jo, íbamos de farol, no pensábamos fabricar ninguno y resulta que nos han pedido unos cuantos. Vamos a ver si encontramos los papeles del diseño y veremos que hacemos..

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.