0

Xitek entrevista al Sr.Nikon acerca del diseño del Nikkor Z 58mm f/0.95 Noct, y a mi me ha parecido muy interesante.

Logo revelador, claro como el agua

尼克尔具有象征意义的镜头“58mm f/0.95 S Noct”发历

——说“没有Z卡口就造不出0.95镜头”,尼康为何将目标锁定在Z卡口的F0.95
坪野谷 F值与卡口有关系,甚至可以说,Z卡口之所以存在,就是为了F0.95。一般来说,镜头焦距除以有效口径(入射瞳径)得到的数值为F值,但实际上与成像面的入射角也有关系。意思就是,较大的光通量最终会以较大的入射角在成像面上聚光。
具体来说,如果F值为F0.95,这就意味着无论是什么焦距的镜头,光通量在成像面上都一定是以相同的角度(约31.7度)入射。这个角度和法兰距会决定需要多大的卡口内径。如果只是要实现F0.95这个数字,卡口内径其实并不需要达到φ55mm。

Así empieza la entrevista que Xitek le ha hecho al Sr.Nikon sobre su luminosa criatura Nikkor 58mmF0,95 S Noct, y la verdad es que es muy extensa e interesante.

Sin embargo pienso que puede ser un tanto exigente entenderla del original, así que en un alarde de generosidad solo propio de esta casa, os pongo aquí las dos versiones.

Y os las pongo porque en su lectura he visto la luz, que ha descendido sobre mí como lengua de fuego bíblica revelándome la verdad.

  • El Sr.Nikon designó a un nuevo equipo de diseño para el nuevo Noct para evitar ideas preconcebidas sobre el diseño del objetivo.

Hete aquí la clave, hete aquí la solución: savia nueva, mente limpia y despejada, y nuevas ideas.

Sr.Canon, ¿ lo ha oído Vd. desde la cocina ?: savia nueva es lo que necesita su grupo cristalero para diseñar la mejor estructura óptica posible en el nuevo EF 24-70F2,8-4L IS USM que demandan no menos de 3.000 millones de canonistas desesperados. El que un objetivo DSLR deba ser necesariamente peor que uno mirrorless es una idea preconcebida que hay que desterrar. Solo hace falta un enfoque nuevo y diferente en el diseño. ¿ Se da Vd. cuenta ? Ánimo, compre Vd. un par de becarios recién salidos del MIT, triunfará, y hará feliz a medio mundo.

Queda claro, ¿ no ?

Sr.Canon, ya está Vd. tardando mucho.

  • Si hombre, claro, ¿ de donde podría haber salido todo esto sino de Nikon Rumors ?

adolfo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.