1

¿Qué puede salir de una traducción del japonés al inglés y del inglés al castellano de una entrevista al Sr.Nikon?

Pues lo vamos a saber ahora mismo. Hete aquí el resumen de una reciente entrevista con Takuhide Tsuj, que se declara Director Ejecutivo de Marketing de Nikon. Hala, que lo disfrutéis con salud y alegría.     El «Real-Live Viewfinder» de… Continuar leyendo

0

Auto de Fe pública: el alegato en de Yosuke Yamane, boss de Panasonic Lumix, para que no le olviden.

No, no creo que este alegato en forma de entrevista con el Sr.Lumix os haga felices, pero por lo menos os hará compañía durante unos minutos, y quien sabe, igual os enteráis de alguna cosilla. ¿De verdad, pero de verdad… Continuar leyendo

0

Clicando en el enlace podréis ver como los responsables del proyecto Lumix S5 Mark II se parten de risa explicándolo.

Interview with Panasonic executives DC.watch also published an interview with Panasonic executives (translated). Via DIYphotography Hete aquí una traducción de la traducción (con alguna que otra incoherencia): La razón por la que la sucesora de la «S5» salió antes que… Continuar leyendo

2

El Sr.Lumix se confiesa y google dice todo esto.

Phileweb ha publicado recientemente una entrevista con Yosuke Yamane (Vicepresidente Ejecutivo y Director de la Unidad de Negocio de Imagen de Panasonic): La GH6 recibió una gran acogida, con pedidos que superaron ampliamente nuestras expectativas inmediatamente después de su anuncio.… Continuar leyendo

0

La muerte os sienta tan bien: pero no es una película ni una necrológica, es una entrevista con el Sr.Olympus, perdón, con el Sr.OM Systems

Hay una peli de 1992: La muerte os sienta tan bien, que me ha inspirado el titular. Es una comedia esperpénticamente divertida con actores estupendos y si no la conocéis y queréis pasar un buen rato os la recomiendo vivamente,… Continuar leyendo

1

Top Secret/X-File: I want to believe – entrevista secreta realizada al Sr.Canon donde cuenta sus más íntimos secretos, deseos y esperanzas.

Con esta aparentemente inocente nota planteo al telespectador un desafío de magnitud colosal. Averigüe el agudo lector por qué esta cancioncilla infantil y popular es lo primero que ha acudido a mi segunda neurona en cuanto he leído el titular… Continuar leyendo

0

El Sr.Fuji se confiesa en un encuentro en la tercera fase y además saca firmwares para casi todas sus maquinitas.

Aún corriendo el riesgo, no, teniendo la seguridad de que Guillermo Luijk me soltará la caballería por poner una Google traducción automática os voy a poner aquí la versión bilingüe de la confesión que Phileweb le ha sacado al Sr.Fuji… Continuar leyendo